Maria Kalesnikova es artista, flautista y política. Pero una mujer, o un hombre, que está comprometido con la democracia en Bielorrusia está en peligro. Maria Kalesnikava fue detenida en septiembre de 2020 y condenada a 11 años de prisión. En noviembre de 2021, le dedicamos este artículo mientras estaba detenida y bajo fuerte vigilancia. Sin embargo, desde el 14 de febrero de 2023, ya no tenemos ninguna información confiable sobre ella. Simplemente desapareció en una cárcel bielorrusa. Ni su padre ni su hermana Tatyana Khomich, una portavoz incansable, han recibido noticias de la Colonia Penal Femenina Nº 4 de Gomel, donde se cree que está detenida. Hasta la fecha, estamos a la espera de la decisión del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas, que reconocerá la desaparición forzada de Maria Kolesnikova y enviará una solicitud oficial a Belarús para que informe a las autoridades sobre el paradero de la activista y dé a su padre la oportunidad de visitarla; Recordando que la detención en régimen de incomunicación de los presos bielorrusos constituye un trato cruel e inhumano y puede constituir tortura.

"Cuando aún le llegaban cartas, Masha solía compartir sus pensamientos sobre cómo estaba lidiando con las condiciones", dice su hermana Tatyana.

En Bielorrusia, 655 personas han sido condenadas a restricciones a su libertad y más de 170 mujeres están detenidas en centros de detención y asentamientos. Después de 2020, las mujeres fueron víctimas de desapariciones forzadas, torturas, abusos y otras formas de presión física y psicológica, como arrebatarles a sus hijos y ponerlos al cuidado de la asistencia social del Estado.

Esta tendencia a la violencia y la coerción por parte de los regímenes autoritarios para amordazar a los artistas se ha incrementado en los últimos años, al tiempo que las redes sociales y las herramientas digitales han aumentado las oportunidades de informarse, de compartir conocimientos, saberes y bienes culturales. Esta tendencia también se siente en nuestras democracias liberales.

Están por todas partes, cerca y lejos, hombres, mujeres, jóvenes y viejos, desconocidos o famosos. Tocan música, cantan, se suben al escenario, bailan, hacen películas, dibujan, escriben libros en unas condiciones en las que cada palabra, cada sonido, cada imagen es arrancada de las sombras y la angustia.

Human Landscapes es un espacio independiente donde se celebra la libertad artística y donde se fomenta la diversidad de todas las expresiones culturales. Hoy me gustaría recordarme a mí mismo que "la libertad artística es la libertad de imaginar, crear y distribuir diversas expresiones culturales sin censura gubernamental, interferencia política o presión de actores no estatales. Incluye el derecho de todos los ciudadanos a acceder a estas obras y es esencial para el bienestar de las sociedades", según la Convención de la UNESCO de 2005.
Me gustaría recordarnos que la defensa de esta libertad de expresión artística no puede disociarse de la defensa de la libertad de las propias personas.
Y si Human Landscapes no es una plataforma política, me gustaría aprovechar nuestra oportunidad de disfrutar de esta libertad de expresión, aquí y ahora, para visibilizar su angustia y su resistencia. Es por estas razones que les hablo de Maria Kalesnikava, una músico bielorrusa y miembro de la oposición al presidente Alexander Lukashenko, que se formó durante las protestas de 2020.

Maria Kalesnikava fue secuestrada el 7 de septiembre de 2020 y obligada a exiliarse. Llevada a la fuerza a la frontera con Ucrania, fue detenida allí tras romper su pasaporte. Como muchos otros, optó por quedarse en su país.
El 6 de septiembre fue juzgada a puerta cerrada y condenada a 11 años de prisión por "conspirar para tomar el poder" y "incitar a acciones contra la seguridad nacional"^8.

Flautista formada en la Academia Estatal de Música de Bielorrusia, Maria Kalesnikava obtuvo dos maestrías en Stuttgart en 2012 y desde entonces ha dividido su carrera entre su país y Alemania. En 2017 cofundó Artemp, un colectivo artístico y en 2019 se convirtió en directora artística del club cultural OK16 de Minsk.

Para respaldar su acción y valentía, ha sido galardonado con varios premios; el Premio "Palabra Intrépida" en Alemania (Renania-Palatinado), el Premio Sájarov otorgado por el Parlamento Europeo, el Premio Vaclav Havel de Derechos Humanos 2021. Vaclav Havel, un gran luchador de la resistencia y entonces presidente de la República Checa, también ha descrito maravillosamente bien en su libro El poder de los impotentes, el alcance insospechado de los poderes de la sociedad civil para construir pequeñas sociedades alternativas, grupos musicales, asociaciones deportivas, clubes literarios frente al autoritarismo y la censura.
La Fundación Axel Springer para la Libertad instaló hoy un letrero frente a la embajada de Bielorrusia en Berlín con el nombre de la líder opositora bielorrusa encarcelada Maria Kolesnikova.

Todos los días nacen iniciativas de apoyo a María: se publican mensajes o postales en su página de Facebook, se organizan conciertos en plataformas digitales, se escriben y producen obras.

Me gustaría mencionar dos de ellos:
"Dream House" de Mixed Sound Personnel (Viktoriia Vitrenko, voz, música y Lucas Gerin, batería electrónica, música) feat. Pauline Drand (letra, música, voz y texto) y Vj Yarkus (videoarte) en la que su ami.es integró la última pieza de Maria en la flauta grabada en Stuttgart y procesó electrónicamente la voz de sus últimos discursos.

Y " À l'air libre", una serie de obras para flauta interpretadas por Keiko Murakami y escritas por el compositor francés Frédéric Durieux, compositor francés, para exigir la liberación de Maria Kalesnikava, El primer episodio se estrenó el 22 de noviembre y el segundo el 15 de noviembre de 2023.

Hoy os he hablado de Maria Kolesnikova pero podría mencionar tantos otros nombres de artistas como ella, perseguidos, exiliados o encarcelados como: Ayesha Khan, cantante afgana exiliada en España huyendo de los talibanes, el cantante kurdo Nüdem Durak condenado en 2015 a 19 años de prisión, el intérprete cubano Luis Manuel Otero Alcnatara Condenado en 2022 a 5 años de prisión, Ashraf Fayad, poeta, pasó 8 años en las cárceles de Arabia Saudita y finalmente fue liberado el 23 de agosto de 2022, pero cuántos otros permanecen detenidos.

Y como los números a veces ilustran mejor lo que las palabras intentan decir, te animo a visitar el sitio web de Freemuse, una organización no gubernamental internacional independiente que defiende la libertad de expresión artística y la diversidad cultural y cuyo informe de 2020 es alarmante.

Sandrine Maricot Despretz

ENLACES :
Freemuse
Proyecto de voz
Unesco
Equaltimes